韦德国际 > 春秋三国 >

江淮官话的分布,南京话第一次的辉煌

height="11%">

韦德体育官方网站 1

文化大省江苏,处处皆有值得赞叹、韵味无穷的非物质文化遗产。日前,江苏省文化厅公示了93项首批非物质文化遗产名录推荐项目名单,而据了解,此次江苏省申报项目多达290个。为更好地保护好非物质文化遗产,“非遗在江苏”大型系列报道今天推出第一期——方言篇。

你知道江苏有什么美景吗?美丽的盐城,那里有一望无际的芦苇海,高贵美丽的丹顶鹤,罕见的糜鹿,那里还是世界级的自然保护区,美丽的滩涂,还有苏州园林苏州是我国着名的历史文化名城,因山水秀丽,古典园林妩媚多姿,享有;江南园林甲天下,苏州园林甲江南之美称。你知道江苏方言吗?下面一起跟随中国语言文化一起来了解下江苏文化吧。

南京:“阿要辣油啊”

江淮官话的分布:详见;江淮官话扬州、泰州、南通、淮安、盐城、南京、镇江、连云港大部,方言属于江淮官话。

“阿要辣油啊?”一首南京话说唱《喝馄饨》在网络迅速走红,这句最普通不过的南京方言,竟成为去年的“流行语”。以至于不少来南京开演唱会的当红艺人,中场都会来句半生不熟的“阿要辣油啊”,讨南京“粉丝”的欢心。

江淮官话在中国分布于今江苏和安徽两省、湖北局地、河南南部、江西部分地区等地,江淮官话使用人口大约为7000万,其中主要分布于江苏、安徽两省的江淮之间。

其实,南京话早在一两千年前就很“红”了。南京民俗专家王涌坚告诉记者南京话两度辉煌,曾被作为“国语”。第一次是北方大乱,晋元帝率中原汉族、臣民南渡,其中包括王、谢等旺族。他们在建康也就是现在的南京建立东晋。南京本来属于吴语区,北方人王导“南染吴越”,带头学习吴语,而南京的一些名士为了入朝做官,也开始学习晋语,也就是北方话。这样,南京逐渐形成了以中原官话为主,融合了吴语的一个新语种,即“江淮官话”,也叫“下江官话”。此后,隋朝陆法言、萧盖等8人合编中国第一本韵书《切韵》,其序言中就明确指出,这本韵书的取韵既不是洛阳话,也不是长安话,而是江东取韵与河北复殊江淮官话。此后的《唐韵》等韵书也都是沿袭《切韵》的取韵,王涌坚说,这是隋唐以来,南京话第一次的辉煌。

江淮官话自东向西分为通泰片、洪巢片、黄孝片,其中以洪巢片占绝大多数。以前把南京话作为江淮官话代表语音,现一般把扬州话作为整个江淮官话的代表语音。江淮;官话保留了其他;官话里面都已经消亡的;入声音,是一种古老的汉语方言。

后来就到了朱元璋在南京建都。当时的韵书《洪武正韵》当然是用的南京话作为全国官话。后来明迁都北京百十年,南京话还被上流社会奉为“正统”。

江淮官话的历史:现江淮官话区在隋唐以前大部属于吴语区,《史记货殖列传》记载,

王涌坚告诉记者一件趣事。意大利的传教士利马窦等人要到北京传教,南京有个太监送给他们的礼物就是一个小男孩。原因是这个小男孩口齿清楚,可以教传教士们说南京话。那时已经是公元1600年,明迁都北京也100多年了,北京官场还以南京话为盛,不会南京话很难融入上流社会。一直到清乾隆年后,北京话才逐渐流行。另外与利马窦几乎同时期的法国传教士金尼阁写了一本《西儒耳目资》,其中就说,传教士们学的中国话是南京音系。

韦德体育官方网站 ,彭城以东,东海、吴、广陵,此东楚也。其俗类徐、僮。朐、缯以北,俗则齐。浙江南则越。夫吴自阖庐、春申、王濞三人招致天下之喜游子弟,东有海盐之饶,章山之铜,三江、五湖之利,亦江东一都会也。

王涌坚告诉记者,直到现在京剧里面王侯将相这些“大人物”讲的话都是“韵语”,也就是南京腔。

《资治通鉴》卷一八五记载:;隋炀帝至江都。。。帝(隋炀帝)自晓占候卜相,好为吴语

南京话的特点是带“儿化音”。锅儿、碗儿、盘儿、碟儿……听起来十分亲切。另外,还有卷舌平舌不分,“n”“l”不分,韵母“an”和“ang”也不大分。有个经典笑话,前几年有首港台歌曲特别流行,歌词是“我和你,男和女”,被老南京一唱,就成“我和里,狼和驴”了,让人哭笑不得。

以上两条记载表明,在隋唐以前,苏北地区还没有形成江淮官话.

受吴越语系的影响,南京人讲话时还喜欢用“阿”字,问候别人说:“阿吃过啦?”征求别人意见时,说“阿行啊?”喝馄饨的时候老板会问“阿要辣油啊”。不久前,网上出现了《南京话四级测试》,“考点”全部是南京经典土话。例如“你到哪过Ki啊……翻译成普通话是什么”;“‘舌答子’是什么意思”;“‘干么丝啊’指什么”……令人会心一笑,又备感亲切。

吴语:详见;吴语。苏州、无锡、常州、金坛东部、丹阳大部、高淳、溧水大部、靖江、启东、海门,方言属于吴语。

■附件

吴语,又称江东话、江南话、吴越语。周朝至今有三千多年悠久历史,底蕴深厚。在中国分布于今浙江、江苏南部、上海、安徽南部、江西东北部、福建北一角,使用人口约一亿。吴语是中国官方定义的中国七大方言之一,拥有国际语言代码。

经典南京口语

从历史、文风、语言特性分析,吴语极近中古雅言,吴语的整齐八声调是为古汉语正统嫡传。和官话相比,现代吴语具有更多古音因素,字音及语言要素与古代《切韵》《广韵》《集韵》等韵书高度吻合。

挫:愚蠢,手脚笨

吴语保留全部浊音,保留平上去入的平仄音韵,部分地区保留尖团音分化,保留较多古汉语用字用语。吴语语音、语调、语境和普通话差别大,词汇和语法独特。吴语强迫式的在句子中连读变调的发音特征是另一个与其他各方言的重大区别。吴语与吴越文化、江南文化血脉相连,;醉里吴音相媚好。

作:爱折腾

中原官话:详见;中原官话。徐州、宿迁、连云港北乡,方言属于中原官话。

韶:罗嗦

中原官话是汉族中原民系的母语,官话的一个分支,代表方言为河南方言。它分布于以河南大部、山东西南部、安徽西北部、江苏西北部、山西南部、陕西关中、甘肃东南部、青海东部、新疆中部为中心,覆及河南、安徽、山东、江苏、山西、陕西、甘肃、青海、新疆等共390个县市,中原官话的使用人口仅次于西南官话。

来事:能干,有本事

概况:全省三大方言区地域分布集中,但不完整,分属官话大区和吴方言区,且均偏在一方,方言区之间有很长边界线。江淮官话与吴语在江苏境内的交界大体以长江为界,但边界线并不与长江完全重合。江北启东、海门、通州、靖江仍说吴语,江南南京、镇江等地已属江淮官话。溧水、句容、金坛、丹徒、丹阳、靖江、通州为官话与吴语交界地带。边界线上方言交互影响,语言现象复杂多样。如溧水、金坛两县原本都属吴方言区,但半个世纪以来,江淮方言逐步渗入,现今县城已普遍说江淮方言,公共交际不再说吴方言;老年人之间及农村还有吴方言存在,但已日见衰微。城镇和农村都有双语现象,其间语音、词汇、语法等方面过渡现象丰富多彩。一县之内在语音上有很大差别。如泗洪县入声字,自南向北逐步减少,最南部入声基本齐全,最北部入声已不存在,中部则相当混乱,老年人和青年人大不相同;通州市浊辅音,自西向东逐步增多,;通东话是江淮方言和吴方言过渡区。此外,省内许多地方有外来移民,他们聚居成片,说原籍方言,形成大小不等方言岛,并与周边方言同处边界线上,方言岛人数少,处在包围之中,方言岛内双语制,岛内外方言都会说。全省有方言岛数十处,主要分布在黄海沿岸响水、滨海、大丰地区和苏南丘陵地带宜兴、溧阳、丹阳、句容地区。全省25个中心城市,语言影响较大,分别是:苏州、吴江、常熟、无锡、常州、海门、丹阳、高淳、南通、如皋、泰州、盐城、阜宁、镇江、扬州、宝应、盱眙、淮安、泗洪、连云港、东海、南京、赣榆、邳州、徐州。其中苏州、常州、南京、扬州、泰州、徐州、赣榆,可作为7个方言片中最具代表性方言点。丹阳、高淳、东海、泗洪、赣榆等属交界地带方言,语言现象比较复杂。

舌搭子:啰嗦的人

木里石固:脑子不灵活,办事不会看人脸色

潘东潘西:男孩女孩

干么丝啊:干什么

责任编辑:xihe 上篇文章:非遗在江苏:宿迁方言“俺欢意你”下篇新闻:美丽凤凰小区翩翩起舞 民间传统技艺重新归来[图] 韦德体育官方网站 2宝鸡:炎帝故里姜炎文 ·大唐西市丝路起点盛世商魂[多图]·还原唐墓壁画仕女光彩夺目·变法图强先要穿西服清朝陕籍京官李岳瑞·户县将打造西安休闲旅游“后花园”·88个农村文艺节目秀古城·江永“女书”闪亮京城