韦德国际 > 春秋三国 >

中国语言生活健康多彩,我们的语言生活里共出现5514个新词

十年间,我们的语言生活里共出现5514个新词,但新词往往昙花一现,三成多新词生命力也就一年。新词中还出现了不少低俗的“脏词”,专家认为,脏词”毁坏汉语根基,建议设立“脏词清单”,呼吁媒体禁用“脏词”。

“中国好声音”、“莫言热”、“最炫民族风”、“你幸福吗”,折射了2012全景生活;“十八大”、“神九”、“正能量”、“中国梦”,书写了2012美丽中国精彩篇章;“钓鱼岛”、“选举年”、“伦敦奥运”、“叙利亚危机”,展现了2012国际局势风云变幻。这些在国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、中国网络电视台举办的“汉语盘点2012”活动中评选出的年度字、年度词,真实映照了世界万象与世态民心,客观记录当下的社会温度和国民记忆。

前段时间,广西南宁一名青年失恋后录制了一段视频,说自己“难受”“想哭”,却因口音之故,听起来像“蓝瘦”“香菇”。结果,这两个“新词”一夜爆红,在很多新媒体上刷了屏。

新词;生命力;低俗;语种人才;语言

“2012年,中国语言生活健康多彩,《国家中长期语言文字事业改革和发展规划纲要》描绘了语言文字事业科学发展蓝图,讲短话、讲实话、讲新话蔚然成风,国家通用语言文字推广和规范迈上新台阶,科学保护各民族语言文字取得新成就,提高国民语言能力成为社会共识。”今天,在教育部、国家语委召开的2012年中国语言生活状况报告新闻发布会上,教育部语言文字信息管理司副司长田立新如是说。

两个一时之间的热词,折射网络对语言的冲击。应该说,互联网进入中国的这20多年,尤其是社交媒体兴起的这几年,可能是汉语变化最为集中、最为巨大的时段。很多发端于网络的词语,展示出汉语的不同可能性,也赋予了这种古老的语言以现代的活力。习近平总书记在新年贺词中,就曾使用“蛮拼的”“点赞”等网络语汇,《现代汉语词典》等规范性辞书也根据语言的发展而不断增补、修订。

十年间诞生5500余个新词

韦德体育官方网站 ,2012年12月,教育部、国家语委发布《语言文字规划纲要》,这是21世纪我国第一个中长期语言文字事业改革和发展规划,是今后一个时期指导全国语言文字工作改革和发展的纲领性文件。

语言是一条有生命力的河流,时时处处,总有新的语汇和表达汇入,才保持了它旺盛的活力,赋予它对时代的刻画能力。正因此,面对纷繁复杂的网络新词,大多数时候可以秉持乐观、宽容的态度。毕竟,新语汇的形成,需要沉淀和研磨,大浪淘沙才能出现“信达雅”的新概念。新词汇、新表达能否留存下来,时间会给出客观的回答。君不见,曾经的网络热词,很多早已消失在了词语的密林之中。

三成多新词生命力仅一年

“提高国民语言能力已成为社会共识。”田立新说,“研究表明,普通话水平在一定程度上影响进城务工人员的收入和社会交往能力,普通话熟练的人员有更大的人际交往和社会生活空间。”

不过,这绝不意味着,对于“野蛮生长”的网络热词,可以一意纵容、曲意逢迎,乃至培土追肥,助力稗草疯长。“蓝瘦”“香菇”,毕竟只是无伤大雅的戏谑,但值得注意的是,还有不少词汇,却起源低俗、意义恶俗、表达粗俗,如把国骂“翻译”成谐音的文字之类,已经可说是“网络脏话”了。对于这类新词、热词,或许就不能听之任之了。

昨天,教育部发布《2014年度中国语言生活状况报告》,梳理近十年来语言生活变化规律。十年间,我们的语言生活里共出现5514个新词,但新词往往昙花一现,三成多新词生命力也就一年。新词中还出现了不少低俗的“脏词”,专家认为,“脏词”毁坏汉语根基,建议设立“脏词清单”,呼吁媒体禁用“脏词”。

伴随着年度重要事件和热点话题,又有一批热词新词丰富语言生活,它们浓缩了2012年的世态民情,记录了2012年的中国和世界。

遗憾的是,很多时候,有着一定语言“选择权”“定义权”的社会成员,却未做此想。比如,“蓝瘦”“香菇”一出现,众多品牌借势营销,少数媒体也大做文章,甚至有企业迅速抢注了这四个字的商标。还有很多词义不佳、不雅的新词,在公众人物、公共空间和不少媒体的不断提及、反复使用中,反而长盛不衰。

媒体用字每年约万个

北京语言大学教授杨尔弘说:“十八大报告第一次提出了‘美丽中国’的全新概念,充分体现了党以人为本、执政为民的理念,顺应了人民群众追求美好生活的新期待。山清水秀但贫穷落后,不是美丽中国;强大富裕但环境污染,也不是美丽中国;既有金山银山,又有绿水青山,才是美丽中国。此外,生态文明、三个自信、五位一体、海洋强国、文化强国、建成小康等新词语新概念,迅速进入社会语言生活,传递着社会正能量。”

忧心于此,绝非是有语言洁癖。试想,一些涉脏涉黄的所谓新词,在孩子们那里脱口而出,难免会让人哭笑不得。试想,若干年后翻看我们的书籍报纸,满版皆是“火星语”“颜文字”,会不会哑然失笑?再试想,一些低俗的新词广为传用,又让人对这个社会的文明程度做何观感?那种一味标新立异、忽视汉语传统的“时尚”,那种传播奇词怪语乃至低俗语汇的“风潮”,一方面可能影响汉语言文字的规范性与纯洁性,另一方面也可能对社会文化产生负面影响。

2005年,我国启动语言监测工程,至今已有十年。有关机构统计分析发现,每年媒体语料约10亿次,汉字使用呈现很强规律性,可概括为“千字万词”。

2012年,国家语言资源监测与研究中心继续对媒体语言使用状况进行了动态监测,内容包括媒体用字用语调查、新词语和博客语言调查。杨尔弘说,媒体用字用语调查在2012年度国家语言资源监测语料库上进行,语料共计120万个文本,10亿字次。全部语料中一共出现了10807个字种,2382565个词种。

中华文明能成为人类唯一未曾中断的文明,汉语汉字功莫大焉。使用规范汉语,是传承文化、赓续传统的重要内容,也是创新文化、弘扬传统的前提条件。当此之时,应加快制定相关法规,建立起“话语约束”的有效机制,确保在国家机关、学校、新闻媒体、公共服务行业等重要领域,正确、规范、有序地使用国家通用语言文字,这正是汉语在我们时代能够保持生机活力的根本。

用字方面,每年大众媒体上使用的汉字在1万个左右,覆盖语料80%的汉字量约600个,覆盖语料90%的汉字在1000个以内;用词方面,覆盖语料80%的词语数量在4700个左右,覆盖语料90%的词语约1.3万个。

据悉,2012年从国家语言资源监测语料库中提取新词语585条,仍以二、三、四字词为主,其中完全由汉字构成的新词语有574条,占98.12%,其余11条新词语中,有汉字加字母的,如“H族、航母style”,有汉字加阿拉伯数字的,如“1314结婚潮、90岁体、最美90后”。

对新语汇、新表达,既能拥抱也有选择,既要宽容也不纵容。唯有这样,我们才能在取舍之间,把握坚守与改变的平衡,让语言的大河既澄澈明净,更奔涌向前。

十年间,各年共用汉字在65%以上,各年独用汉字基本不到5%。专家从语料库提取到的200多万个词种中,出现最多的是人名,占比达三分之一,其次是机构名、地名等,普通词语仅占十分之一。

随着社会和人们观念及关注点的变化,前几年特别热门的“~族、~哥、~门、被~”词语群在2012年数量减少。继续走红的词语模式是“~体、微~”。其中,“最美某某”、“中国式某某、“房某”等词语模式使用较广,如“最美教师”、“房哥”、“中国式过马路”等都出现频次较高;“三字格”的新词如“高富帅”、“矮穷挫”、“甜素纯”等也出现较多,而前几年流行一时的“某某族”、“某某门”、“被某某”词语群2012年则在减少;新词中98%以上由纯汉字组成,但夹杂着英文单词“style体”是个例外。从去年的“江南style”、“航母style”,到今年五一节的“劳动style”,“style体”使用仍很普遍。

“中国梦”“正能量”生命力强

此外,对比两类博客用户使用最多的150个标签,“房地产、苹果、互联网、奥运、股市、法国、电子商务、投资、楼市、改革”是知名博主独用的;“生日、原创、生命、心情、阳光、快乐、成长、影评、感悟、新年”是普通博主独用的。专家指出,这中间可以看出,名博们关心的话题更多与经济、政治等相关,而普通博主的博客帖内容更多涉及生活、情感等个体行为。

过去十年,社会转型,自媒体盛行,这也带动了语言生活的变化。

十年间,我国语言生活里共出现5514个新词,记录着时代变迁。新词中以三音节居多,比如“某某门”“某某哥”“某客”“微某某”“被某某”“云某某”等。部分新词使用小众化,传播快,消亡也快,有三分之一的新词第二年就已经消失。例如2008年诞生的444条新词,在2009年出现千次以上的有“山寨”“上网本”“雷人”等26条,不再出现的有134条,例如“心碎假”“叮客”“朝朝对决”等。

十年间,也有部分新词展现了强劲的生命力。专家依据使用率、使用周期、发展趋势等指标,计算出新词生命活力。生命活力指数最高的前十个词为“微博”“中国梦”“微信”“正能量”“电商”“80后/90后”“保障房”“大数据”“小长假”和“动车”,这些新词被称为“十大时代新词语”。