韦德国际 > 国学文化 >

韦德国际流行语评选要弘扬,但一些流行广、使用频率高的流行语落选

《咬文嚼字》杂志社昨日发布2014年十大流行语,顶层设计、新常态、打虎拍蝇、断崖式、你懂的、失联、神器、高大上、萌萌哒、断舍离入选。

韦德国际 1

韦德国际 ,12月15日,《咬文嚼字》发布了2015年十大流行语,“获得感”“互联网+”“颜值”“宝宝”“创客”“脑洞大开”“任性”“剁手党”“网红”“主要看气质”等上榜;而一些使用频率更高的流行语,比如“然并卵”“重要的事说三遍”“城会玩”却落选。

《咬文嚼字》执行主编黄安靖介绍,流行语的评选有三个原则:其一要具有时代价值,流行语评选要弘扬“正能量”,要考虑时代特点,反映时代精神。其二,具有语言价值,要合乎语法,不收不合语法,表意不明的语词。如:“人艰不拆”“喜大普奔 ”“男默女泪”“森么仇森么怨”“干得漂亮” “no zuo no die”。另外,流行语要在结构、语义、用法上有创新而且具有流行性,“仅在网络上流行或一段时间流行的语词,不收,比如‘醉了’‘任性’”。其三,具备社会价值,不收低俗不雅,不符合社会道德规范的用语。如“约吗”“逼格”“带我装逼带我飞”等等。

命运共同体、锦鲤、店小二、教科书式、官宣、确认过眼神、退群、佛系、巨婴、杠精

2008年以来,《咬文嚼字》每年都会发布十大流行语,但一些流行广、使用频率高的流行语落选,引发公众吐槽不断。比如,2013年“抢头条”因为“缺创新”落选,“小伙伴”因为“语源不雅”、“不符合社会道德规范”而落选。这次,对于“然并卵”的落选,《咬文嚼字》主编郝铭鉴给出的理由是,它既无语言智慧,又无内容形式,只有语言使用者的人性。“重要的事说三遍”落选,则是因为最初来源不清。在语言学家看来,“城会玩”含有城乡对立的联想,可能会引发歧视,所以也没有被收入。

12月3日,《咬文嚼字》编辑部公布了2018年十大流行语,命运共同体、锦鲤、店小二、教科书式、官宣、确认过眼神、退群、佛系、巨婴、杠精入选。

《咬文嚼字》发布年度流行语的初衷,在于推广反映时代精神、符合社会文明规范的流行词。《咬文嚼字》执行主编黄安靖曾介绍说,流行语的评选要反映社会生活、弘扬正能量、反映时代精神,不仅考虑词频的高低,还要考虑语词的时代价值、语言价值和社会价值。“获得感”表示获取利益后所产生的满足感,来自于习近平总书记的讲话“让人民群众有更多的获得感”,“互联网+”则来自于李克强总理的《政府工作报告》,反映了当下互联网与传统行业深度融合并重构、再造新的发展业态的大趋势。这些词语的入选,可以看作是对《咬文嚼字》历年来评选标准的延续。

“今年除了政经类语词如‘命运共同体’,普通语词的‘火爆’程度与前几年相比似乎有所下降,在全社会范围内‘火爆’、受全民关注的流行语数量较少。”《咬文嚼字》主编黄安靖介绍,从去年开始,编辑部明显发现流行语火爆程度在降低,今年入选的大部分流行语都是在局部范围内流行,比如微信、微博范围内等等。

但一个词能否为公众所接受并成为一时的流行,其原因是多方面的,如年末蹿红的“主要看气质”,因为在重视“颜值”的时代具有正能量而入围,但在使用者看来,这种正能量可能只是评选者的一厢情愿。“城会玩”“然并卵”“我的内心几乎是崩溃的”,虽然不一定符合语言规范,甚至有些略显粗鄙,却有趣、好玩。而且它们本身还包含着调侃、反讽、自嘲等多重意味,是民间智慧的一种体现,这也是它们流行的原因。

编辑部认为原因有三点:

评选流行,最重要的指标莫过于它们在现实生活中的客观流行度。不过,与几年前“躲猫猫”“被××”“我爸是李刚”等脱胎于公共事件,表达公众对现实社会观点与立场的语词能成为流行语相比,这几年的流行语被“屌丝”心态和娱乐至死精神大幅度主导,缺少对现实生活的足够关注,也少了针砭社会的锐度。

首先是交流工具的变化。前几年大家都用微博,微博是开放性平台,大家都可以发言,能充分发挥网民的语言智慧。这几年微信流行,微信是相对封闭性平台,大部分是熟人社交,在熟人面前社交会有顾虑。微信社交相比微博社交,相对来说语言上受限。

十大流行语如果要真正反映时代,就不仅要有来自庙堂之上的宏大叙事,也应该有江湖之远升斗小民挣扎奋斗的声音,应该触及社会问题和民众生活的痛处。只有这样,才算是全面地反映了我们的时代。

其次,社会治理体系相对完善,突发公共事件相对减少,对突发公共事件的应对也相对成熟。如“躲猫猫”“反正我信了”“钓鱼”等源于社会公共事件的语词相对减少。

再次,网民越来越成熟,发言越来越理性,文明度也在不断提高。如“屌丝”之类的非理性、不文明的语词,也在不断减少。

与往年相似,今年《咬文嚼字》评选出的流行语和词频统计也不完全符合。《咬文嚼字》公司总经理王敏介绍,“大猪蹄子”“土味情话”等词,虽然词频上使用程度很高,但编辑部不希望评选出的词“大家看一眼就过去了”,而是更希望评选出有一定延续性、语言上有创新的词,“也体现我们的选择和责任。”

“以前《咬文嚼字》评选出的一些流行语,评出的时候还没那么火,但现在已经成为使用频率很高的常用词,比如‘点赞’。”黄安靖介绍,《咬文嚼字》十大流行语的评选原则有两大原则。

从语言学价值来看,“官宣”“杠精”“佛系”,都是汉语中的新结构;“退群”“巨婴”“锦鲤”“店小二”虽然是旧词,但其流行语义是崭新的;“确认过眼神”“教科书式”则都是汉语中的崭新用法。

从社会学价值来看,“退群”的流行,说明民众对国际重大事件的关注;“锦鲤”的流行,反映了新时代民众对美好生活的向往;“巨婴”“杠精”的流行,反映了民众的正确价值观,对负面事件,对不理性行为的反思与批判。

“‘命运共同体’现在不仅在中文中流行,在外文中也流行,是全世界的流行语。”黄安靖介绍,“流行语是社会生活的一面镜子,从流行语中可以窥见社会生活的真实面貌。紧扣时代特征,正确反映民情民意,弘扬积极健康的社会价值观,是我们评选年度流行语坚持的社会学原则。我们评十大流行语,是向社会推广这些词,所以也希望输出正确的价值观。”